Prevod od "ovu stranu" do Češki


Kako koristiti "ovu stranu" u rečenicama:

Ali nije dovoljna samo kamera da vidimo ovu stranu nosoroga.
Ale nebyly to jen kamery, které nám ukázaly novou tvář nosorožců.
Bolje da idem na ovu stranu.
Ne. Jdu radši z druhý strany.
56e iznajmio sam ovo zemljište kad niko nije hteo da preðe na ovu stranu brda.
V '56 jsem si pronajal tenhle pozemek když se na týhle straně kopce nikdo nechtěl moc ukazovat.
Prelazak na ovu stranu nije dozvoljen.
Sahat na tuto stranu přepážky je zakázáno.
Ali, mapa kaže, na ovu stranu.
Ale podle mapy je to tudy.
Znaèi: ja idem na ovu stranu, a ti na onu.
Znamená to: já půjdu tudy a ty tudy.
Zapravo, èuo sam da je veæina priruènika migrirala na ovu stranu zgrade.
Slyšel jsem, že se většina příruček přestěhovala do téhle části.
Ne možeš videti vrata ako si okrenut na ovu stranu.
V téhle poloze neuvidíte na dveře.
Zamahni tim sudbinskim klatnom na ovu stranu i reci mi kako æeš da rešiš svoje probleme, seronjo?
Řekni mi jak ty hodláš vyřešit všechny své problémy vole..
Uzmi ovu stranu, ja æu uzeti ovu.
Vem si tuhle stranu, já si vezmu tuhle.
Pa ako imate ljutnje, ljutite se na ovu stranu.
Takže.. pokud se zlobíte, zlobte se na mě.
Polovina neka ide na ovu a polovina na ovu stranu.
Půlku z vás na týhle straně a druhou na druhé straně.
Otisci jedne osobe... ali su otišli na ovu stranu.
Stopy jednoho člověka. - Opustili cestu a šli tímhle směrem.
Dibuk je prešao na ovu stranu i zauzeo njegovo mesto.
Dybuk překročil hranici a osídlil jeho tělo.
Èuj, ako završiš ovu stranu iæiæemo na sladoled.
Hele, když dokončíš tuhle stranu, půjdeme na zmrzlinu.
Šta ako sve o njegovom životu stavimo na ovu stranu, a sve stvari o njegovom slikarstvu na ovu stranu?
Co kdybysme na tuhle stranu dali všechno, co souvisí s jeho životem a na druhou stranu všechno, co se týká jeho malování?
Zašto ne bi pomerio one stvari odande na ovu stranu.
Mohl bys přemístit tyhle věci támhle.
Zabrinut sam za ljude s ovu stranu.
Já se starám o lidi na naší straně.
Ako gurneš na ovu stranu zadržat ću ga.
Ty sem zatlač a já ho přidržím. Dobře, připravenej?
Cagney i Lacey, uhvatite ovu stranu kauèa.
Cagney a Lacey, vemte to za jeden konec.
Hej, koliko fotografija mogu da stavim na ovu stranu.
Kolik fotek můžu nacpat na tuhle stránku?
Možete mi pomoæi pomaknuti stol oko metar na ovu stranu?
Říkala jsem si, jestli byste mi nepomohli posunout ten stůl o metr tímhle směrem.
Ljudi kažu da previše pricam o svojoj kosi, i bila je baš kako sam hteo, ali on je previše skratio... ovu stranu da bi izravnao sa ovom, i tako nekoliko puta.
Prý o nich mluvím zbytečně často. Chtěl jsem je zkrátit, ale on mi to vzal moc. Ale to jsem nechtěl...
Misti je mogla da dopre do mesta izmeðu života i smrti i vrati dušu iz ponora, na ovu stranu, u život.
Misty se uměla dotknout míst mezi životem a smrtí a přetáhnout duši na hranici zpět na tuhle stranu. Zpět k životu.
I poènite da seèete-- na ovu stranu.
A začněte stříhat... začněte takhle stříhat.
Da li bi bila ljubazna da sedneš na klupu i okreneš noge na ovu stranu.
Uděláš mi radost a sedneš si na lavičku nohama tamtím směrem?
Šta vas je dovela na ovu stranu jezera?
Co vás přináší na tuhle stranu?
Svi crni pacijenti na ovu stranu.
Všechny černé pacienty na tuto stranu.
Kris Meniks, preði na ovu stranu.
Chrisi Mannixi, pojď sem na tuhle stranu.
Mislim da sam ih ostavila na ovu stranu.
Myslím, že jsem je dala na tuto stranu.
U pravu si. Ne okreæe se na ovu stranu.
Máš pravdu, netočíš s tím naopak.
Adi daj tvoju svetleæu palicu na ovu stranu.
Hej, Addy. Pojď s tou svojí pálkou tudy.
Ne, hteo bih da završim ovu stranu dans.
Ne, chtěl bych to dneska dokončit.
Da bismo razumeli ovu stranu stresa moramo da razgovaramo o hormonu oksitocinu, i znam da oksitocin već dobija
Abychom této stránce stresu porozuměli, musíme si popovídat o hormonu, oxytocinu, a já vím, že oxytocinu už se dostalo
Ova dva plemena i po primiše nasledstvo svoje s ovu stranu Jordana prema Jerihonu s istočne strane.
Půl třetího pokolení vzali dědictví své před Jordánem proti Jerichu, k straně na východ slunce.
A Izrailjci koji behu s ove strane potoka i s ovu stranu Jordana kad videše gde Izrailjci pobegoše i gde pogibe Saul i njegovi sinovi, ostaviše gradove i pobegoše, te dodjoše Filisteji i ostaše u njima.
Když pak uzřeli synové Izraelští, kteříž bydlili za tím údolím, a kteříž bydlili za Jordánem, že zutíkali muži Izraelští, nadto že Saul i synové jeho zahynuli, opustivše města, také utíkali. I přišli Filistinští a bydlili v nich.
1.0567810535431s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?